为什么屏幕剥夺了我们的快乐

为什么屏幕剥夺了我们的快乐

题⽬：Why our screens make us less happy ?

演讲者：Adam Alter

中文版：

几年前，我听到一个有趣的传言。据说，一家大型宠物食品企业的负责人会参加年度的股东大会，并带着一罐狗粮。他会吃这罐狗粮。这证明那些食品对他而言足够好，自然也对宠物足够好。这个策略现在被称作“吃狗粮”，这是商业中常见的策略。

这个策略并不是指每个人都去吃狗的食物，而是商人会用他们自己的产品来证实他们的感觉——他们对自己的产品很自信。现在这已是一个普通的做法，但我认为真正有趣的是你会发现这个规则的例外——当你发现在许多商业案例中，企业不使用自己的产品。事实证明，这种情况在一个行业中经常发生，这个行业就是基于屏幕的技术行业。

在2010年，当史蒂夫·乔布斯发布iPad时，他将iPad描述为一个“非凡”的设备。“你将得到从未有过的浏览体验；比笔记本电脑好得多，比智能手机好得多。那是一种难以置信的体验。”

数月后，《纽约时报》的记者与他联系，他们通了一次很长的电话。在通话的最后，记者提出了一个看似无关紧要的问题。他对乔布斯说：“你的孩子一定很喜欢iPad。”这个问题有一个显然的答案，但乔布斯的回答使把记者吓了一跳。记者十分惊讶，因为乔布斯回答：“他们还没用过iPad呢。在家中我们限制他们使用电子产品。”

在线投稿