能力比经历更重要

能力比经历更重要

题⽬：Looking for a job? Highlight your ability, not your experience

 中文版：

你们知道我最嫉妒谁吗？那些能找到和大学专业对口工作的人。新闻专业的记者，工程学专业的工程师。事实上，这些人的存在早已不再是正常情况了，而成了例外。2010年的一个调查显示，只有1/4的大学生，在从事和他们大学专业相关的工作。

我毕业时拿到了生物学的双学位，但令我父母失望的是，我既不是一个医生，也没有成为一个科学家。

在DNA复制与光合作用上数年的专心苦读，对我将来的科技生涯几乎没有帮助。我必须从销售、市场营销、策略开始自学一切本领，甚至连简单的电脑编程，都必须自学。在我送简历到Etsy（电子商务网站）之前，我从来没当过产品经理。我当时十分沮丧，因为已经被谷歌以及其他一些公司屡次拒绝。

Etsy最近正式上市了，为了让简历增色，我把首次公开募股的信息一行行认真地读，然后摸索着建立了一个网站，其中包括一些我对这个公司的分析以及四个关于产品特色的新点子。结果发现这个公司的工作团队积极地研究了其中两个，并对第三个也进行了慎重考虑。于是我得到了这份工作。

我们都知道有些人虽然一开始被忽略，但最终用实力证明了他人的错误。我最爱的故事是什么呢？BrianActon，一个工程经理，在成立WhatsApp（聊天软件）之前，他同时被谷歌和推特拒绝过，而现在这个手机软件平台价值190亿。

在线投稿